ProDVX, leader des solutions d’affichage interactif, présente sa Série S, une gamme de Panel PC Android 10,1 pouces alliant design moderne et fonctionnalités avancées. Avec une bordure 44 % plus fine et un volume réduit de 24 %, ces appareils s’intègrent harmonieusement dans divers environnements professionnels.
Performances et interactivité de pointe
Dotée d’un NPU de 1 TOPs@INT8, la Série S est prête pour les applications d’intelligence artificielle. Elle propose également des fonctionnalités telles qu’une barre LED RGB complète, une caméra 5 MP, un lecteur NFC intégré et un capteur de mouvement. L’écran tactile à liaison directe assure une expérience multi-touch réactive avec une clarté visuelle exceptionnelle.
Connectivité, sécurité et durabilité
La connectivité est optimisée grâce aux ports USB-C et Ethernet Gigabit avec prise en charge du PoE+. Fonctionnant sous Android 13 avec des mises à jour de sécurité régulières et le support du protocole IEEE 802.1X, la Série S garantit une sécurité renforcée. Conçue pour un usage continu 24/7 et assortie d’une garantie de 3 ans, elle répond aux exigences des entreprises. De plus, son emballage éco-responsable, composé uniquement de fibres recyclables, témoigne de l’engagement de ProDVX envers la durabilité environnementale.
Modèles disponibles
La Série S comprend quatre modèles :
APPC-10SFA : équipé d’un écran à liaison directe, LED, NFC, webcam et capteur de mouvement.
APPC-10SFN : écran à liaison directe, barre LED complète et lecteur NFC intégré.
APPC-10SF : écran à liaison directe avec barre LED complète contrôlable individuellement.
APPC-10S : écran à liaison directe avec prise en charge du Power over Ethernet+.
La Série S de ProDVX représente une avancée majeure dans le domaine des Panel PC interactifs. Elle combine ainsi design élégant, performances supérieures et engagement écologique. Une solution idéale pour les entreprises en quête de technologies innovantes et durables.
Les musées profitent des derniers développements technologiques pour rendre les parcours de visite plus attrayants et plus interactifs. A ce titre, les produits audiovisuels sont devenus incontournables. Ils complètent les œuvres en renforçant l’expérience vécue par les visiteurs. La muséographie se modernise, suivez le guide des meilleurs produits du moment.
1. Les moniteurs : affichage petit et moyen format
Les œuvres détaillées et admirées par les visiteurs nécessitent la plupart du temps des explications. Ce peut être un simple panneau imprimé. De plus en plus, les compléments multimédias se généralisent : le panneau informatif n’est plus un morceau de bristol mais un véritable écran. Son contenu est en mouvement et il peut être mis à jour dans le temps facilement si besoin.
Ces écrans en petite diagonale suffisent dans beaucoup de cas. Soltec avec sa gamme OPF propose par exemple des moniteurs à partir de 8.4″, dans des boîtiers métalliques résistants et capables de fonctionner 24h/24.
Pour des affichages de plus grande taille, il existe par exemple le Philips BDL4988XC en 49″. Un écran aux bords ultra fins pour une intégration esthétique réussie. Sa polyvalence lui permet également d’être utilisé en mur d’images.
Lorsque l’image fait partie intégrante de la visite, l’affichage occupe parfois des murs ou des plafonds entiers. Un seul vidéoprojecteur ou un ensemble de vidéoprojecteurs vont immerger les visiteurs dans un environnement ou bien encore afficher les œuvres de façon immersive et animée.
Dans ses différentes gammes, Christie propose des modèles dans une fourchette de budget assez large. On choisira le modèle adapté selon la luminosité, la taille d’image et la résolution attendues. La nouvelle gamme DS se compose de modèles WUXGA et Full HD à éclairage laser. Ils ont la particularité d’intégrer les fonctionnalités d’edge-blending et de variation d’échelle afin de projeter des images non déformées sur des surfaces non planes aux dimensions non conventionnelles.
3. Les processeurs vidéo : formats d’affichage sur mesure
Lorsque l’affichage de contenus multimédias est éclaté sur plusieurs moniteurs ou vidéoprojecteurs, un processeur vidéo est nécessaire. Celui-ci peut gérer simultanément les écrans simples comme les configurations multi-écrans. Il gérera également différentes découpes d’image selon un planning journalier pré-établi. Ce type de produit est particulièrement adapté à la muséographie.
La série CORIOmaster de tvONE répond à cette problématique avec des capacités sans limite. Les appareils de cette série sont modulaires et évolutifs en termes d’entrées/sorties et de formats. Ils gèrent les découpes d’images même les plus originales, en association avec les vidéoprojecteursChristie cités précédemment par exemple.
4. Les media players : pour stocker et diffuser les contenus
Tous les contenus affichés par les différents écrans et projecteurs sont stockés dans des media players. Il existe des modèles simples pour diffuser du contenu en boucle selon un schéma pré-établi. Et puis il y a les modèles interactifs. Le contenu va réagir aux actions des visiteurs et les accompagner dans leurs découvertes de l’exposition.
ID-AL s’est spécialisé dans ce domaine avec un produit dédié : l’Event Video Player. Il peut diffuser des contenus de façon classique, comme n’importe quel media player. Grâce à ses connecteurs d’entrées/sorties (contacts/relais), et à sa connectivité RS232 et IP, il s’insère aisément dans toute scénographie interactive. Il se connecte également au son et à la lumière pour les synchroniser avec les images.
Les contenus animés ne sont pas forcément passifs. Les écrans peuvent être tactiles et interactifs afin d’impliquer le visiteur dans sa découverte du musée à travers des quizz par exemple. Moins ludique mais tout aussi important, le côté tactile contribue également à l’information globale afin d’orienter la visite en présentant le plan des salles et du musée.
Soltec propose des bornes interactives conçues pour de fortes sollicitations. L’écran tactile à la dalle protégée par du verre s’intègre dans des pieds en métal de poids important pour assurer leur stabilité. La dalle tactile est orientée pour une utilisation idéale debout.
Pour des points interactifs ou d’information plus petits en taille, l’utilisation d’un iPad dont le contenu est bloqué représente un complément intéressant. Viveroo conçoit des supports sécurisés en verre et en métal.
La muséographie peut faire appel à l’image autant qu’au son. Les deux seront synchronisés pour plus d’immersion ou bien séparés, le son servant uniquement de lien d’ambiance entre les univers de l’exposition. La gestion du son centralisée sur de grandes surfaces passe aujourd’hui par l’audio sur IP, donc à travers le réseau informatique.
Il est possible de faire appel à des extendeurs audio comme le Gefen EXT-ADA-LAN, pour centraliser les sources audio et les distribuer vers chaque ensemble d’amplificateurs et d’enceintes.
Ou vous pouvez vous reposer sur un standard universel comme le Dante permettant de mixer les appareils et enceintes compatibles de différents fabricants. Neutrik propose une interface simple et efficace dans le domaine, la NA2-IO-DLINE.
Dernière étape : les enceintes. De nombreuses solutions existent en 70/100V, essentiellement pour la sonorisation de fond et le public address. Il existe également des enceintes 8 ohms de qualité pouvant être utilisées avantageusement pour la muséographie. C’est le cas des séries spéciales SpeakerCraft avec des modèles à suspendre ou à planter.
La muséographie s’est ouverte aux nouvelles technologies. Affichage dynamique, écrans tactiles, sonorisation intelligente, tout existe aujourd’hui pour compléter les œuvres et animer le parcours des visiteurs. Vous trouverez dans le catalogue EAVS la totalité des produits et solutions nécessaires pour faire évoluer musées et expositions avec leur temps.
La fête des mères est une tradition très ancienne, mais les cadeaux n’ont pas à l’être !
Vous n’avez pas d’idées ? Outre les bijoux, fleurs, le mug, etc. Nous vous proposons aujourd’hui quelques idées originales :
Un écran tactile
On le sait, en moyenne une femme passe 21 jours par an à la cuisine et les hommes 18. Et depuis quelques temps la technologie s’invite dans les éléments de cette pièce. Nous avons pensé pour vous à un écran tactile et son support mural. Ainsi cuisiner sera plus facile !
Finis les livres qui encombrent le plan de travail, grâce à cet écran votre mère pourra préparer des petits plats en suivant la recette sur un écran face à elle !
Vous connaissiez tableaux de paysages, et bien voici le tableau qui permet de changer l’image affichée. Avec un affichage 4K, vous pouvez choisir vous même les images qui défileront sur le tableau. Un réalisme à couper le souffle et qui vous permet de contrôler vous même les images, le temps d’affichage et les transitions ! Plus besoin d’avoir à choisir une seule photo à encadrer !
Une technologie tactile multipoint encore plus performante
Rapprochez-vous encore plus de votre public. Rapide, précis et extrêmement robuste. Son excellente performance n’a d’égales que sa fiabilité et sa fonctionnalité.
Découvrez une interactivité incroyable avec la technologie tactile multipoint
Un nouveau degré d’interactivité est désormais possible grâce à la technologie tactile intégrée. Une plus grande souplesse et une performance tactile simultanée optimale sont associées à d’excellentes opportunités d’opérabilité pour vous offrir une interaction utilisateur inégalée. Les écrans tactiles multipoints permettent une reconnaissance tactile automatique. Le connecteur USB est compatible HID, pour un fonctionnement véritablement plug-and-play.
Affichez le contenu de 4 entrées différentes avec QuadViewer
Bénéficiez d’une plus grande flexibilité d’affichage. Les contenus provenant de quatre entrées différentes peuvent être affichés sur un même écran. QuadViewer est idéal pour les salles de commande, les bureaux et les salles de réunion.
Emplacement OPS en option pour créer une solution tout-en-un
Transformez votre écran en solution d’affichage numérique tout-en-un Signage Solution et créez un réseau d’affichage connecté, intelligent et sécurisé. Le terme « Open Pluggable Specification » désigne un emplacement standard qui permet d’ajouter un lecteur multimédia standardisé. Cette solution sans câble vous permet d’installer et d’utiliser votre matériel, mais aussi d’assurer sa maintenance.
Connexion et contrôle du contenu via le cloud avec HTML5
Connectez et contrôlez votre contenu via le cloud avec le navigateur HTML5 intégré. Créez votre contenu d’affichage dynamique en ligne et connectez-le à un écran ou à l’intégralité de votre réseau. Il vous suffit de brancher un câble Internet RJ45 pour la connexion au réseau et de connecter l’écran avec l’adresse URL dédiée pour être prêt à diffuser votre contenu basé sur le cloud.
Gestion de contenu gratuite et simple d’utilisation grâce à SmartCMS
Système de gestion de contenu gratuit et simple d’utilisation qui fonctionne exclusivement avec les écrans Philips Signage Solutions pour gérer votre contenu d’affichage dynamique numérique. Grâce à SmartCMS, vous pouvez créer et programmer votre propre contenu sur 24 heures, et ce tous les jours. Il vous suffit de créer votre réseau, de concevoir votre contenu et de programmer votre liste de lecture pour être fin prêt !
Préservez vos contenus avec FailOver
La préservation des contenus est essentielle pour les applications commerciales exigeantes. Bien qu’une catastrophe soit peu probable, FailOver apporte une protection 24 h sur 24 et 7 jours sur 7 grâce à une technologie révolutionnaire affichant vos contenus sauvegardés à l’écran en cas de défaillance de votre lecteur multimédia. FailOver prend automatiquement la suite en cas d’échec de la source principale. Sélectionnez simplement la connexion de la source principale et la connexion de FailOver pour une protection immédiate.
Ultra HD 4K : une résolution inégalée
Regardez votre Signage Solutions comme jamais auparavant grâce à une résolution quatre fois supérieure à celle d’un écran Full HD classique. Sa définition de 3 840 x 2 160 pixels offre une image si parfaite et réaliste qu’elle est comme une fenêtre ouverte sur un nouveau monde.
Écran tactile IR optique
Grâce à une grille infrarouge invisible située en haut de l’écran, vous bénéficiez d’une précision stupéfiante et de temps de réponse très courts, que vous portiez des gants ou pas ou utilisiez un stylet. En outre, les « points fantômes » sont supprimés.
Le moniteur LCD tactile PN-70TW3/60TW3 apporte une connectivité sans fil permettant la connexion d’une large gamme d’appareils. Les informations contenues sur ces appareils peuvent être affichées sur un écran partagé 2 x2, afin d’optimiser la productivité des interactions. En utilisant le logiciel SHARP Touch Viewing, vous pouvez manipuler divers types de fichier dans la même zone de travail. La fonction stylet numériseur fait la distinction entre les entrées au stylet et au doigt ce qui permet une utilisation naturelle et fluide. Ces fonctions, combinées aux autres superbes atouts du BIG PAD, permettront de booster la créativité et le niveau de participation des présentations et réunions, tout en répondant à la demande croissante de PAP sans fil.
Connectivité sans fil
Plus besoin de démêler de câbles ou de trouver d’adaptateurs pour partager vos idées ! Le PN-70TW3/60TW3 est équipé d’un contrôleur sans fil intégré qui permet à de multiples appareils, tels que les ordinateurs Mac ou Windows®, les smartphones et les tablettes, de se connecter sans fil via une application dédiée de connexion. Grâce à la connectivité sans fil du PN-70TW3/60TW3, les participants des réunions peuvent apporter leur propres appareils (PAP) et apprécier une collaboration active et efficace.
2 x 2 x 1,157 mm
Le PN-70TW3/60TW3 peut se connecter sans fil à de multiples appareils mobiles et partager simultanément le contenu de l’écran de ces appareils sur un écran partagé 2 x 2. Alternativement, chacun des écrans individuels peut être affiché en plein écran. Le mode écran partagé peut être activé depuis le BIG PAD ou depuis un appareil connecté.
Émulation DICOM
Visualisation facile des images DICOM pour les applications médicales et le milieu de la santé
Mode annotation
Avec le BIG PAD, vous pouvez écrire et dessiner sur le contenu affiché à l’écran. Les textes et graphismes entrés sur le BIG PAD peuvent être capturés avec le contenu de l’écran et sauvegardés au format JPEG sur un périphérique de stockage USB ou sur un ordinateur Windows ou Mac connecté. La fonction de capture d’écran est très pratique lorsque vous souhaitez partager des notes de réunion.
Fonction de dessin direct
Le PN-70TW3/60TW3 peut être rapidement configuré pour activer le Dessin direct, une fonction facile d’utilisation qui mimique l’utilisation d’un tableau blanc intégré. Même pour les utilisateurs novices, la simple fonction d’écriture et effacement est facile et intuitive. Les captures d’écran peuvent être sauvegardées au format JPEG sur un périphérique de stockage USB.
Révolutionnez vos discussions avec le logiciel SHARP Touch Viewing
Le logiciel SHARP Touch Viewing est une interface à l’écran permettant à l’utilisateur de facilement visualiser, manipuler et annoter différents types de documents, y compris les fichiers Microsoft® Office, les vidéos et les pages web. Organiser de nombreux types de fichiers dans une zone de travail vous permet d’avoir des discussions plus actives et d’obtenir un aperçu complet des projets.
Visualisez les différents types de fichiers dans une seule zone de travail
Différents types de fichiers*, y compris les fichiers Microsoft Office, PDFs, pages web, image et vidéo, peuvent être affichés à l’écran sous forme de « feuilles ». Il n’est plus nécessaire d’ouvrir les applications respectives, vous pouvez visualiser tous les fichiers différents simultanément depuis la même zone de travail.
Édition des données initiales
Les fichiers Microsoft Office initiaux affichés sous forme de « feuilles » peuvent être facilement ouverts avec des applications compatibles et édités.
Sauvegarde de la configuration de l’écran
Les configurations des « feuilles » à l’écran peuvent être stockées et récupérées ultérieurement, afin de pouvoir reprendre une discussion au point où vous l’avez laissé
Fonction du logiciel du stylet numériseur – Entrée tactile fluide
Le PN-70TW3/60TW3 est équipé d’un logiciel de stylet numériseur* qui fait automatiquement la distinction entre les entrées au stylet et au doigt, ce qui vous permet d’effectuer des opérations au stylet et au doigt sans avoir besoin de changer de mode d’entrée tactile. Le stylet numériseur est compatible avec Microsoft Office (Excel, Word, PowerPoint, OneNote®), Adobe Photoshop®, Adobe Illustrator® et le logiciel SHARP Touch Viewing. Le stylet tactile fourni utilise un détecteur de pression pour reproduire précisément votre écriture.
Écriture simultanée pour jusqu’à 4 personnes
Le PN-70TW3/60TW3 vous laisse capturer des idées au moment de leur création. En reconnaissant jusqu’à 10 points d’entrée tactile, il permet à jusqu’à quatre personnes d’écrire en même temps avec un stylet ou au doigt.
Interface conviviale de stylet SHARP L’interface utilisateur de stylet SHARP Pen Software incorpore un menu comprenant des icônes disposées de manière intelligente facilitant l’accès aux paramètres et fonctions du stylet. Les paramètres tels que la couleur et l’épaisseur de ligne peuvent être affichés dans un menu flottant pouvant être déplacé à n’importe quel endroit de l’écran
Menu tactile à l’écran
Presser la touche du menu tactile du PN-70TW3/60TW3 affiche un menu à l’écran, qui vous permet d’intervertir les sources d’entrée, de changer le volume sonore, ou d’activer et de désactiver la fonction tactile sans utiliser une télécommande.
Reconnaissance de l’écriture manuscrite
Une fonction de reconnaissance de l’écriture manuscrite* convertit le texte écrit à la main en texte standard. Cette fonction pratique vous permet d’utiliser le contenu à l’écran pour prendre des procès-verbaux propres et lisibles de vos réunions.* Fonctionne avec les langages supportés par le logiciel de stylet SHARP.
Minimise les reflets et les traces de doigts
Un film antireflet protège l’écran tout en réduisant les reflets et les réflexions et en minimisant le dépôt de traces de doigts sur le verre.
Enceintes frontales
Deux enceintes (10 W + 10 W) sont intégrées en bas de la façade avant du moniteur LCD, afin d’offrir un son d’une grande clarté.
Touch Display Link 2.0
Ce logiciel est particulièrement efficace pour communiquer avec de vastes publics. En laissant le BIG PAD partager le contenu de son écran avec jusqu’à 50 appareils* et en permettant l’échange de fichiers entre ces appareils. SHARP Touch Display Link facilite les discussions animées et les réunions sans support papier dans les environnements d’entreprise et éducatifs * Le nombre d’appareils mobiles connectables dépend du système d’exploitation de l’hôte et de la licence d’utilisation Windows : Windows.
La mairie d’ Illkirch-Graffenstaden, commune française du sud de Strasbourg située dans le département du Bas-Rhin, en région Alsace, s’est dotée récemment d’un tout nouveau hôtel de ville des plus moderne.
Une petite extension construite devant le bâtiment, et dont la façade donnant sur le parvis est constitué d’une résille en inox, permet d’exposer les diverses informations aux habitants et de leurs proposer un espace d’accueil plus confortable.
VIDELIO – IEC, leader en France dans la conception, le déploiement, l’exploitation et la maintenance, de systèmes et solutions vidéo destinés aux entreprises des secteurs publics et privés, mandaté pour équiper l’accueil de la mairie en matériel audiovisuel, a choisi d’intégrer des bornes interactives SOLTEC, qui s’intègrent parfaitement dans le design ultra moderne du nouveau bâtiment, grâce à leur style sobre et actuel.
Et si l’on utilisait des outils de manière ‘naturelle’ sur écran tactile ? C’est l’idée de TouchTools, un concept qui propose de tenir un stylo virtuel ou encore une gomme comme dans la réalité.
Aujourd’hui, lorsque nous utilisons un outil sur un écran tactile, nous avons deux solutions : soit nous utilisons une barre d’outils pour accéder à ce que l’on veut, soit l’on fait un mouvement bien précis et souvent commun à tous les appareils – comme pincer l’écran pour zoomer. Même si nous avons fini par intégrer la plupart commandes ‘classiques’ de l’écran tactile comme le clic droit, le clic gauche, le zoom etc… il faut tout de même se rendre à l’évidence : ces mouvements ne sont pas vraiment naturels. Chris Harrison de l’université Carnegie Mellon aimerait changer cela avec un concept pour le moment expérimental : TouchTools.
Mesurer grâce à un mètre virtuel
L’idée de TouchTools est de vous permettre de reproduire des mouvements du réel sur un écran tactile afin de déterminer l’outil que vous allez utiliser. Cela devient plus clair lorsque l’on prend quelques exemples. Si vous désirez écrire sur votre écran, il vous suffira de placer vos doigts comme si vous teniez un stylo et un feutre virtuel apparaitra à l’écran afin de vous permettre d’écrire sur celui-ci. Si vous désirez prendre une capture d’écran, faites comme si vous teniez un appareil photo et appuyez sur le détonateur virtuel. Grâce à TouchTools, vous pouvez utiliser des outils comme : un mètre, une gomme, une brosse, une loupe ou encore une souris d’ordinateur.
Un concept
La technologie TouchTools n’est, pour le moment, qu’un concept expérimental et il est difficile de savoir si elle sera implémentée un jour sur nos appareils tactiles. Comment réussir à bien différencier la manière dont l’utilisateur va tenir une loupe ou un stylo virtuel ? Comment inciter les utilisateurs à changer des mouvements et des habitudes qu’ils ont mis des années à adopter ? Tant de questions qui demandent à être résolues avant une quelconque apparition de TouchTools dans notre vie de tous les jours. La technologie, ainsi que les idées qui se situent derrière, méritent cependant d’être connues.
Une chaîne de restauration rapide et une société qui conçoit des tables tactiles se sont associées pour mettre au point un concept révolutionnaire de restaurant connecté. Le client peut en effet gérer tout ce dont il a besoin, du passage de la commande au règlement de l’addition, juste en pianotant sur sa table. Pratique et innovant !
La société Digitale Interactive est à l’origine d’une table intelligente adaptée aux restaurants et cafétérias qui possède des fonctions telles que le wi-fi, une webcam, lecture de code QR… etc. La chaîne Max à Table basée à Bordeaux a voulu s’équiper de ce matériel pour monter le premier restaurant connecté, qui a ouvert ses portes le 30 Avril 2014.
VIDEO :
L’objet permet aux clients installés de préparer leur menu, de passer commande et de payer. Des jeux et des vidéos sont disponibles pour passer le temps avant que la nourriture ne soit servie et il est même possible de regarder comment se déroule la préparation grâce aux caméras qui filment la cuisine en direct.
Le PN-K322BH dispose de la technologie IGZO (densité de pixels plus importante que les écrans LCD et consomme moins d’énergie) et délivre une résolution 4K Ultra HD (QFHD) en 3840 x 2160.
Un stylet tactile est livré avec l’écran, il a une pointe de 2 mm ce qui permet de retranscrire sur l’écran des traits, des annotations, des illustrations et des textes d’une extrême finesse, comme s’il s’agissait de papier.
Le moniteur tactile 10 points est extrêmement réactif au toucher, il dispose d’une fonction de désactivation de la paume ce qui permet de privilégier la reconnaissance du stylet, de façon à pouvoir écrire avec le stylet même lorsque la paume de votre main repose sur l’écran. Cette fonctionnalité peut-être désactivée.
Un support spécifique peut accueillir l’écran dans différentes positions. LePN-K322BH est un moniteur tactile design et fin (36 mm d’épaisseur) avec un rétro-éclairage LED.
Des haut-parleurs sont intégrés pour profiter de l’aspect multimédia !
En entrée sur le PN-K322BH, vous trouverez de la connectique DisplayPort avec le Multi Stream Transport ce qui vous permet d’afficher un contenu en 60 fps.
Doté d’un écran couleur tactile 7″ 1027×600, le nouveau TKP-7000URC est un dispositif de contrôle intuitif qui intègre la gestion complète de tous les divertissements, l’éclairage, du chauffage, de la sécurité et plus encore. Le TKP-7000 offre un contrôle de la musique (volume, listes de lecture, sélection de la source) basé sur les gestes. Grâce au retour graphique complet des appareils URC (et tiers compatibles), le TKP-7000 peut également afficher des vidéos en direct pour de la vidéosurveillance lorsqu’il est combiné avec des caméras URC comme la nouvelle CAM-DC1.
La dernière caméra de surveillance Total Control, la CAM-DC-I est élégante, compacte et facile à installer. Disponible en deux options ; Une petite caméra discrète intérieure, ou une caméra extérieure anti-vandalisme résistante, elle peut répondre à tous les besoins. Offrant la compression H.264/MJPEG, détection de mouvements, mise en place sur le Web, administration, contrôle et mise à jour, la CAM-DC-I reste en contrôle via un CPU 32 bits Linux.
Le THS-WD1 est un capteur de température externe discret conçu pour fonctionner avec le Thermostat avancé THZ-100URC (sur la photo). Il est utile lorsque l’on veut ajouter une zone supplémentaire de mesure de température située loin de l’unité de base. Cela permet à l’utilisateur final d’observer facilement la température des différentes zones de sa propriété.